Preise für Dolmetschen

Fundierte Sprachkenntnisse gepaart mit kulturellen Kompetenz und Fachwissen auf vielen Gebieten sind die entscheidenden Voraussetzungen, die einer erstklassige Dolmetscher von den anderen unterscheidet. Die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihrem Gesprächspartner wird nicht nur präzise, sondern auch sinngemäß, sogar der deutschen Sprachengepflogenheit entsprechend übersetzt. Es ist bekanntlich, dass ein „Ja“ in Chinesisch nicht immer als „Ja“ zu verstehen ist. Ich kann die versteckte Botschaft für Sie entschlüsseln. 

Die Honorarhöhe der Dolmetsch-Aufträge richtet sich nach Art, Schwierigkeitsgrad und Gesamtdauer des Einsatzes und wird in der Regel nach Tagessatz berechnet. Ein Tagessatz beinhaltet branchenüblich sechs Stunden und fällt an, sobald der Einsatz eine Dauer von 4 (vier) Stunden überschreitet. Sollte die Dolmetschertätigkeit weniger als 4 (vier) Stunden betragen, wird anhand der tatsächlich geleisteten Stunden, aufgerundet auf ganze Stunden (bzw. des vereinbarten Tagessatzes) abgerechnet.